Wednesday, 14 December 2016

Dates announced for the next conference on Chinese gardens & landscape! Oct 26/27th 2017


A conference co-organised by the Gardens Trust & the Department of Landscape (University of Sheffield)

 Featuring engaging talks by specialists in several aspects of Chinese gardens and landscapes (such as history, poetry, botany, social life, layout). 

The provisional program will be announced shortly!
Disclaimer: The previous announcement was off by one day, the conference is confirmed for 26-27th of October 2017.

Friday, 9 December 2016

Online review of 'The Classical Gardens of Shanghai' by Shelly Bryant



I am always interested in Chinese local garden history, which is why I reviewed the following book:

Bryant, Shelly. The Classical Gardens of Shanghai. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2016.

To read it please click here to go on newbooks.Asia.
The book is available notably through JSTOR and its publisher HKUPress.



Here is reproduced the short biography for Shelly Bryant available on the HKUPress website:
Shelly Bryant, poet, translator, teacher, researcher, and writer, splits her time between Singapore and Shanghai. She is the author of six poetry collections and two travel guides, and has translated more than ten books from Chinese to English.

Thursday, 6 October 2016

Guest blog at China Policy Institute: on Chinese-style gardens and soft power


Fanghuayuan, Orchid Garden, Guangzhou. Credit Richard, Josepha (2009)

This time I am happy to have a blog post published at the China Policy Institute Analysis blog platform.

The title is "Are Chinese-style gardens built outside of China a form of 'soft power'?" and it was a question I had been wondering about for quite some time. 
Feel free to comment on the original post in order to advance the debate.

The China Policy Institute is a centre of expertise on contemporary China based at the University of Nottingham, UK. Their blog platform, "CPI Analysis" hosts almost daily reflections on diverse aspects of Chinese life, news, politics, economics, etc.

Tuesday, 16 August 2016

CFPapers: Chinese garden and landscape history conference, Fall 2017, Garden History Society/University of Sheffield, UK



Following the success of the "New approaches in Chinese garden history" conference in June 2015, Jan Woudstra of the department of Landscape (University of Sheffield, UK) is helping the Garden History Society to organise another conference on the theme of Gardens and Landscape history of China, to be held at the University of Sheffield in the autumn of 2017.

This initial call for paper has for aim to hear about any ongoing research, and come up with a theme. Speakers would preferably be based in the UK/Europe (because of travel expenses).

Please forward us your abstract of about 300 words before the 25th of September 2016, to: j.richard@sheffield.ac.uk

Monday, 8 August 2016

Guest blog at Visualising China - Documenting gardens of China through early photographs



 Photograph 486, Joseph Rock Collection, Royal Botanic Garden Edinburgh. Photo: J. Richard

This time I wrote a guest blog post for the Visualising China blog, about "Documenting gardens of China through early photographs".

"Visualising China is a JISC-funded project to allow users to explore and enhance more than 8000 digitised images of photographs of China taken between 1850 and 1950. It allows access to many previously unseen albums, envelopes and private collections and also major collections such as Historical Photographs of China, the Sir Robert Hart Collection and Joseph Needham's Photographs of Wartime China. These have many sub-collections and albums. We hope you will contribute by using your knowledge to comment on or annotate these images.
Read more about Visualising China"

Tuesday, 19 July 2016

Exploring Johnston's Archives (related to gardens of China) in Needham Institute part 3: Printed maps



Map 1 (Tube2): 北京市什刹海, 历史文化风景区远期规划,古迹分布分析图, December 1989

During the referencing of the Johnston Archives, I came across a number of printed maps (as opposed to the maps drawn by Johnston himself). Some of these are mostly interesting as memorabilia of tourism in China in the 1980-90s and will be treated in a separate post; the present post will review a few others that probably have historical value.

1) The map shown at the top of the article represents the planning of the historical zone of Beijing Shichahai (Beihai, Zhonghai, Nanhai), and could be of interest to urban planners and historians. 北京市什刹海, 历史文化风景区远期规划,古迹分布分析图, December 1989.

2) Specialists might also be interested in the map of Tongli, made in April 1980 (同里缜房屋分佈签 ). Its scale is 1 :1000, and according to my Chinese landscape architect friend was made by computer and hand (a type called 晒图 ). I wonder how it ended up in Johnston's collection as it was probably not something you could get easily as a foreigner at that time.


Map 2 (2016/1): 同里缜房屋分佈签, April 1980

3) Of similar technique is the map of Lili 黎里镇平面图 , scale of 1:5000, (晒图 type). Two dates appear: 1974 & 1982.


Map 3 (2016/1): 黎里镇平面图, 1982

4) A map of Ningbo that could not immediately be dated, titled 宁波市:交通导游图 & on the reverse 城,镇主要街巷图.


Map 4 (2016/1): 宁波市, 城,镇主要街巷图

5) A map of Shaoxing, titled 绍兴旅游交通图



Map 5 (2016/1): 绍兴旅游交通图


6) A map of PRC printed by the PRC cartographic publishing house. Annotation on the map indicates that it was distributed by China reconstructs, data up to 1981 June.


Map 6 (2016/1): Map of PRC, 1981


As usual, if you can provide more information or even corrections from what was presented in this post it is more than welcome. I can also provide closer up photos of the Tongli map, although the best would of course be to visit the Needham Institute.



Tuesday, 28 June 2016

Exploring Johnston's Archives (related to gardens of China) in Needham Institute part 2: Dongshan



 One page of the red album in Johnston's archives

One of the best surprises inside the Johnston archives were the trove of pictures representing traditional architecture in Dongshan 东山 and Wujiang 吴江 near Suzhou 苏州. Some of the photos offer a unique view in now disappeared gardens and residences.

The most coherent collection consists of 96 black and white photos arranged in a red album, of the type with sticky pages covered in translucent film. The difficult decision to remove them from the album was reached because one detached photo revealed Chinese writings at the back with a seemingly exact location.  

 A close up of one of the Dongshan pictures before removal from red album

The numbers and order of the photos as well as inscriptions in the album were recorded by a librarian of the University of Cambridge's Library. 

Among these inscriptions, the handwriting reveals that Johnston probably annotated the album, whereas a Chinese native was the one who marked the photos and some of the inscriptions. In one of his travel diaries, Johnston mentions going to Dongshan in 1984, so it is possible that he took the photographs himself.

Some of the scenes show close-up details of architecture and others provide insights into daily life in this village. Inscriptions include the following: 东山前山镇 严家祠堂内花园, 东台(山)周亮成住宅内园, 东山席氏启园入口.

 From the loose Dongshan photographs

However some photos of Dongshan are also scattered through other parts of the archives: 
1) in the form of one out of 29 pages of contact sheet photos glued on paper with inscriptions. 
2) a majority out of 87 loose items composed mostly of small black and white photographs. 
Both have also been inscribed by a (probably native) Chinese handwriting annotations.

 From the loose Dongshan photographs

This Dongshan lot is likely to interest researchers of this area's architecture and social life. Although difficult to date with absolute certainty, these were probably taken in the 1980s. A deeper analysis of all the materials is necessary to reach a more accurate dating of these photos, yet Johnston's trip in 1984 is one of the biggest clue.

I confess that I am not a specialist of this region, therefore any interest or comments would be welcome, and I am sure would benefit the Needham Institute too.